
5/In Viaggio: Trento - Brasile
REPORTAGE/“Taliani Bona Gente”, L'emigrazione alla radio
Sananduva (RS/BRASILE) - A Serafina Corrèa, incontriamo Paulo Josè Massolini, che tanto si è speso per far riconoscere il fenomeno migratorio. Il Consiglio comunale ha varato persino una “Lei municipal” che riconosce come seconda lingua ufficiale “El Talian”

Paulo Josè Massolini e Jaqueline Lazzari, segretaria della Famiglia Trentina di Imigranti di Sananduva, aderente alla Trentini nel Mondo
►4/Bento Gonçalves profuma di mosto selvatico
►3/A Caxias “Jantar italiano” e orgoglio Triveneto
►2/Il Brasile di Lula cresce, ma segna il passo
►1/La Trentini nel Mondo ritorna in Brasile
Sabato mattina lasciamo Bento Gonçalves, la capitale brasiliana del vino, per continuare il viaggio nell’interior, sempre attorniati da vigneti con l’uva pronta da raccogliere. Attraversato il ponte sul Rio das Antas, risaliamo il versante della montagna per giungere sul grande altopiano interno.
Dopo una cinquantina di chilometri ecco Veranopolis, dove vi è un altro Circolo Trentino, denominata “Terra da longevitade”, perché detiene l’invidiabile primato di città dove si vive più a lungo. Molto bello il suo monumento all’ingresso del centro abitato, dedicato agli emigrati italiani che qui si sono insediati.
Dopo un altro centinaio di chilometri arriviamo a Serafina Corrèa, centro con 15mila abitanti dove incontriamo una persona che tanto si è spesa per far riconoscere il fenomeno migratorio, fino a far approvare dal Consiglio comunale una “Lei municipal” che riconosce come seconda lingua ufficiale “El Talian” .
Si tratta di Paulo Josè Massolini, medico di professione ma impegnassimo per tutto quanto interessi l’emigrazione, tra l’altro Presidente di FIBRA-RS, la Federazione delle Associazioni Brasiliane del Rio Grande do Sul, nonché proprietario di Radio Odisseia, dalle cui frequenze ogni domenica dalle 10 alle 12 conduce il programma italiano, diffuso anche sul sito Internet www.odisseiafm.com.br.
Con Paulo Massolini, tra un’emergenza e l’altra nel vicino ospedale che lo richiama più volte (in questo periodo sostituisce anche il fratello chirurgo), parliamo dell’integrazione tra il Trentino, il Nordest italiano e le radio del sud Brasile che fanno il programma italiano, più di cento! A novembre, proprio qui a Serafina Corréa, si terrà il loro 14° incontro.
Lasciata Serafina Corréa, in circa 150 chilometri (di cui 30 di strada de chão, strada non asfaltata in mezzo alle piantagioni di soia) raggiungiamo Sananduva, dove domenica mattina alle 8 è prevista la partecipazione “ao vivo” al programma “Taliani Bona Gente” diffuso in AM e sul sito Internet www.radiosananduva.com.br.
►3/A Caxias “Jantar italiano” e orgoglio Triveneto
►2/Il Brasile di Lula cresce, ma segna il passo
►1/La Trentini nel Mondo ritorna in Brasile
| Sananduva | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|||||||||
| Stato: | |||||||||
| Stato federato: | |||||||||
| Mesoregione: | Noroeste Rio-Grandense | ||||||||
| Microregione: | Sananduva | ||||||||
| Coordinate: | Coordinate: | ||||||||
| Altitudine: | 636 m s.l.m. | ||||||||
| Superficie: | 504,551 km² | ||||||||
| Abitanti : | 14.714 (2007) | ||||||||
| Densità: | 29,16 ab./km² | ||||||||
| Nome abitanti: | Sananduvesi | ||||||||
| Sindaco: | Itamar Antônio Camozzato | ||||||||
Dopo una cinquantina di chilometri ecco Veranopolis, dove vi è un altro Circolo Trentino, denominata “Terra da longevitade”, perché detiene l’invidiabile primato di città dove si vive più a lungo. Molto bello il suo monumento all’ingresso del centro abitato, dedicato agli emigrati italiani che qui si sono insediati.
Dopo un altro centinaio di chilometri arriviamo a Serafina Corrèa, centro con 15mila abitanti dove incontriamo una persona che tanto si è spesa per far riconoscere il fenomeno migratorio, fino a far approvare dal Consiglio comunale una “Lei municipal” che riconosce come seconda lingua ufficiale “El Talian” .
Si tratta di Paulo Josè Massolini, medico di professione ma impegnassimo per tutto quanto interessi l’emigrazione, tra l’altro Presidente di FIBRA-RS, la Federazione delle Associazioni Brasiliane del Rio Grande do Sul, nonché proprietario di Radio Odisseia, dalle cui frequenze ogni domenica dalle 10 alle 12 conduce il programma italiano, diffuso anche sul sito Internet www.odisseiafm.com.br.
Con Paulo Massolini, tra un’emergenza e l’altra nel vicino ospedale che lo richiama più volte (in questo periodo sostituisce anche il fratello chirurgo), parliamo dell’integrazione tra il Trentino, il Nordest italiano e le radio del sud Brasile che fanno il programma italiano, più di cento! A novembre, proprio qui a Serafina Corréa, si terrà il loro 14° incontro.
Lasciata Serafina Corréa, in circa 150 chilometri (di cui 30 di strada de chão, strada non asfaltata in mezzo alle piantagioni di soia) raggiungiamo Sananduva, dove domenica mattina alle 8 è prevista la partecipazione “ao vivo” al programma “Taliani Bona Gente” diffuso in AM e sul sito Internet www.radiosananduva.com.br.
di Cesare Ciola
31/01/2010








